Glossario¶
Parole del rally, e le parole che l'app usa per indicarle. I termini sono in ordine alfabetico.
Accesso anticipato¶
Lo stato di Note, mostrato con un badge Accesso anticipato nel menu laterale. Le Registrazioni di ricognizione vanno con esso. Entrambe sono gratuite finché il modulo è in beta. Vedi Licenze e piani.
Account ospite¶
L'account automatico che l'app crea quando non hai mai effettuato l'accesso. Percorsi, storico e prove che crei da ospite gli appartengono. Passano al tuo account quando accedi.
ALTA e BASSA¶
Termine italiano per due serie di medie per lo stesso percorso: alta e bassa. Gli eventi spagnoli usano Alta e Baja. Ne scegli una all'iscrizione. Nell'app sono due prove salvate con le stesse sezioni. Vedi Trasformare il road book in una prova.
Cambio media¶
Termine italiano per un cambio di velocità media all'interno di una prova. Nell'app è una nuova sezione nel grafico della velocità. Vedi Grafico della velocità e Italia, Prove di media.
Carburante Pro¶
La distanza giornaliera gratuita per guidare davvero nelle modalità Pro senza Pro, 40 km di default. Una barra sotto la barra superiore mostra quanto resta. Una prova ha bisogno di carburante per partire, e una prova partita arriva sempre al traguardo. Vedi Carburante Pro.
CO (controllo orario)¶
Un punto in cui gli organizzatori registrano il tuo tempo. Nell'app i punti di controllo di una prova sono CO. In una prova di Regolarità li registrano l'azione CO rapido, i pulsanti + Riavvio e una pressione lunga sul Tempo ideale.
CO sul trasferimento¶
Nelle gare italiane il CO è un controllo orario cronometrato al minuto, sul trasferimento tra le prove. Nell'app usi la modalità Trasferimento. Vedi Controllo orario (CO), Trasferimenti e Italia, CO e trasferimenti.
Cronologia prova¶
La fila di punti numerati e barre in Regolarità | TSD che mostra le sezioni, la velocità target e la distanza rimasta. Vedi Regolarità | TSD.
Cumulativo¶
Cronometraggio in cui il tempo ideale scorre dall'inizio della prova e nessun controllo orario lo riavvia. Il contrario è il riallineamento (re-base). Vedi Controlli orari e riallineamenti.
Direzione¶
La direzione in cui si muove il telefono sul terreno, in gradi, da 0 a 360 con 0 al nord. È la rotta GPS, non una bussola. Vedi Rally Raid.
Distanza sconosciuta¶
Un tipo di sezione in una prova di regolarità. La lunghezza non è indicata nel road book. La sezione termina dove registri il controllo orario successivo. Fino ad allora, i totali successivi mostrano un punto interrogativo.
Fattore di calibrazione¶
Un numero da 0.8 a 1.2 in Impostazioni che scala ogni distanza misurata. Il valore predefinito è 1.0. Vedi Impostazioni generali.
GPX¶
Un formato di file comune per le tracce GPS. I percorsi si importano ed esportano come GPX, KML o GeoJSON. Vedi Importare ed esportare.
Grafico della velocità¶
La tabella delle sezioni di una prova: distanza, velocità e tempo. Due qualsiasi dànno il terzo. Vedi Grafico della velocità.
Guida rapida¶
Suggerimenti pratici sulla schermata reale di una modalità, con la modalità demo che guida l'auto. Si apre dall'icona ? nella barra superiore, oppure da Guide rapide nel menu laterale. Vedi Orientarsi nell'app.
Layout personalizzato¶
Una schermata che componi tu con dei componenti. Ce ne sono tre, Layout personalizzato 1 a 3, nel gruppo Layout personalizzati del menu laterale. Vedi Layout personalizzati.
Modalità demo¶
Il chip Demo nel menu laterale, che apre il pannello Modalità demo. L'app simula una guida invece di leggere il GPS, e ogni modalità Pro si apre per provarla, senza usare carburante. Una barra rossa mostra Simulazione posizione con un regolatore di velocità. Senza una posizione GPS l'auto della demo parte da una strada nel sud dell'Estonia. Una Guida rapida attiva la modalità demo mentre gira. Le registrazioni fatte in modalità demo non vengono salvate. Vedi Licenze e piani.
Navigatore¶
Chi legge il road book o le note, usa il tripmeter e la tabella di marcia. Gran parte dell'app è pensata per le mani del navigatore.
Note (pacenotes)¶
La descrizione della prova da parte del pilota: curve, dossi, fondo. Scritta durante la ricognizione. L'app può generarle da una registrazione. Vedi Ricognizione e note.
Parco assistenza¶
Il luogo dove l'auto viene riparata tra le prove. Vedi Assistenza e storico.
Partenza lanciata¶
Una partenza in cui passi la linea di partenza in velocità. Nell'app usa un segnale di partenza Linea. Vedi Segnali di partenza.
Pausa e Inverti¶
Due pulsanti della barra del trip. Pausa ferma i trip, e il tempo ideale continua a scorrere. Inverti fa contare i trip all'indietro. Vedi Barra del trip.
PC (prova cronometrata)¶
Termine italiano per una prova cronometrata molto breve, valutata al centesimo di secondo. In Giappone le stesse lettere indicano un controllo di passaggio, vedi Giappone. Vedi Italia, Prove cronometrate.
Percorso¶
Una traccia GPS che hai registrato o importato, con i suoi POI. Vedi Vedere i percorsi.
Piano¶
Ciò che paghi: Gratuito (Tripmeter e Mappa per 80 km al giorno), Base (Tripmeter e Mappa senza il limite giornaliero) e Pro (tutte le modalità, senza limiti). Senza Pro, le modalità Pro girano con il carburante Pro giornaliero. Il tuo piano compare sotto il tuo nome in alto nel menu laterale. Vedi Licenze e piani.
PM (prova di media)¶
Termine italiano per una prova percorsa a una media imposta. Il tempo ideale è cumulativo. Vedi Italia, Prove di media.
POI (punto di interesse)¶
Un luogo segnato su un percorso. I tipi sono POI, Punto di passaggio, Pericolo, Attenzione, Carburante, Assistenza, CO, Medico, Parcheggio e Incrocio. Vedi Registrazione.
Prova¶
Una corsa con una partenza e un arrivo che l'app cronometra: una prova speciale, un giro di ricognizione o una prova di regolarità. Le prove si salvano in Libreria > Prove speciali. Ricognizione, Gara (con Rally Raid) e Regolarità | TSD tengono ciascuna la propria prova, e ne gira una sola alla volta. Una modalità con prova senza prova caricata mostra un foglio iniziale con Crea una prova speciale e Dalla libreria. Vedi Creare le prove.
Prova speciale (PS)¶
Un tratto cronometrato di strada chiusa, percorso il più veloce possibile. Vedi Gara.
Punto di controllo¶
Un controllo orario che hai registrato durante una prova in corso. I punti di controllo di una prova sono elencati in un pannello dove puoi modificarli. Vedi Punti di controllo e CO.
Rally raid¶
Una lunga gara fuoristrada con navigazione da road book e direzione. Vedi Rally Raid.
Regolarità¶
Un rally in cui mantieni medie prescritte su sezioni misurate. L'anticipo e il ritardo sono entrambi penalizzati. La modalità dell'app è Regolarità | TSD. Vedi Regolarità | TSD.
Riallineamento (re-base)¶
Riavviare il tempo ideale a un controllo orario registrato. Nell'app i pulsanti + Riavvio, e una pressione lunga sul Tempo ideale, registrano un CO e fanno il riallineamento. Vedi Controlli orari e riallineamenti.
Ora di riavvio¶
Una scelta su un controllo orario in una prova di regolarità. Stabilisce quando il tempo ideale riprende a scorrere dal controllo: subito, dopo 30, 60 o 120 secondi, al minuto successivo, o a un orario che imposti. Un CO registrato riallinea il tempo ideale.
Ricognizione¶
Il giro lento delle prove prima dell'evento. La modalità Ricognizione mostra il limite di velocità per la tua posizione e avvisa quando lo superi. Vedi Ricognizione.
Rilevamento segreto¶
Un punto di rilevamento che l'organizzatore non annuncia. Devi essere puntuale ovunque nella prova. L'app non sa dove siano i rilevamenti.
Road book¶
La descrizione del percorso con le distanze dall'ultimo punto di riferimento. Lo segui con il tripmeter.
.rtstage¶
Il formato di file per condividere una prova tra telefoni. Vedi Condividere le prove.
Segnale (trigger)¶
Il segnale che avvia o conclude una prova: Tocca, Tempo o Linea. Non esiste un segnale a distanza. Vedi Segnali di partenza.
Sezione¶
Una parte di una prova con il suo target di velocità, limite di velocità o tipo. Le sezioni sono righe nel grafico della velocità.
Cronologia¶
L'elenco delle prove concluse, sotto Libreria. Ogni corsa ha la sua traccia e la sua velocità in Telemetria.
Sync¶
Un pulsante che allinea il trip di prova al confine della sezione attuale. Premilo al riferimento. Non registra un CO a meno che il pulsante non dica Riavvio, come fa Sync + Riavvio.
Tabella di marcia¶
L'elenco dei controlli orari di un trasferimento, con un orario fisso o un tempo consentito dal precedente. Vedi Trasferimenti e tabella di marcia.
Tabella distanze-tempi (TDT)¶
La tabella dei tempi e delle distanze di un rally di regolarità (tabella tempi-distanze in italiano). Elenca le sezioni di una prova con le loro distanze e medie. La inserisci nel grafico della velocità.
Telemetria¶
La traccia e la velocità registrate di una prova conclusa. Vedi Telemetria.
Tempo al CO¶
Il conto alla rovescia fino al prossimo controllo orario nella modalità Trasferimento. Arrotonda al secondo e va sotto zero dopo la scadenza del controllo. Vedi Trasferimento.
Tempo consentito¶
Il tempo che il regolamento ti concede per coprire un tratto di trasferimento tra due controlli orari. Nella modalità Trasferimento lo inserisci nella tabella di marcia. Vedi Trasferimento.
Tempo di rally¶
L'orologio che l'app usa per prove, conti alla rovescia e controlli orari: l'orologio del telefono più uno scarto che imposti. Tocca l'orologio nella barra superiore per impostarlo. Vedi Impostazioni generali.
Tempo ideale¶
Il tempo in cui dovresti trovarti alla distanza attuale per mantenere le medie prescritte. Il componente Tempo ideale mostra la differenza. Un segno più e ACCELERA significano che sei in ritardo. Un segno meno e RALLENTA significano che sei in anticipo. Vedi Regolarità | TSD.
Tempo morto¶
L'attesa tra un controllo orario e la ripartenza del tempo ideale. Nell'app si imposta con Ora di riavvio. Vedi Controlli orari e riallineamenti.
Timer PS¶
Il componente in Gara e Rally Raid che mostra il tempo della prova. È anche il pulsante che avvia, conclude o annulla la prova. Vedi Gara.
Trasferimento¶
Un tratto di strada tra prove o controlli orari, percorso nel traffico entro il tempo consentito. La modalità Trasferimento conta alla rovescia fino al prossimo CO. Vedi Trasferimento.
Trip¶
Un contatore di distanza. Trip 1 e Trip 2 sono tuoi da azzerare. I trip di prova e di sezione appartengono a una prova in corso.
Trip PS¶
La distanza dall'inizio della prova, o dalla Distanza di partenza di una prova di regolarità. Una prova in corso lo mantiene in ogni modalità.
Trip sezione¶
La distanza dall'inizio della sezione o da quando l'hai azzerato l'ultima volta. In una prova di Regolarità riparte da zero a ogni nuova sezione. Per impostazione predefinita una pressione lunga in un punto qualsiasi dello schermo lo azzera.
TSD (tempo, velocità, distanza)¶
La famiglia di rally costruita su queste tre grandezze, di cui la regolarità è la più nota.
Tulipano¶
Il disegno di un incrocio in un road book, con la direzione da prendere. L'app non lo mostra.
Velocità media¶
Distanza divisa per tempo. La modalità Velocità media la mostra. I rally di regolarità si giudicano sul mantenere una velocità media prescritta. Vedi Velocità media.
Zona libera¶
Un tipo di sezione in una prova di regolarità. Non vengono mostrati né la velocità target né gli avvisi di ritardo. La distanza e il tempo della sezione contano comunque nel programma della prova. Vedi Grafico della velocità.