用語集¶

ラリーの言葉と、アプリでの呼び方です。用語は英語のアルファベット順に並んでいます。

規定時間（Allowed time）¶

2つのタイムコントロールの間の道路区間を走るために、規則で与えられる時間です。リエゾンモードでタイムカードに入力します。リエゾンを参照してください。

ALTAとBASSA¶

同じルートに対する2組の平均速度を表すイタリアの用語で、高い組（alta）と低い組（bassa）です。スペインのイベントではAltaとBajaと言います。エントリー時にどちらかを選びます。アプリでは、セクションが同じ2つの保存したステージにします。コマ図からステージを作るを参照してください。

平均速度（Average speed）¶

距離を時間で割ったものです。平均速度モードで表示されます。レギュラリティラリーは、指示された平均速度を守れたかで判定されます。平均速度を参照してください。

補正係数（Calibration factor）¶

設定にある0.8～1.2の数値で、測ったすべての距離に掛けられます。初期値は1.0です。一般設定を参照してください。

Cambio media¶

計測区間の中での平均速度の変更を表すイタリアの用語です。アプリでは、スピードチャートの新しいセクションになります。スピードチャートとイタリア、Prove di mediaを参照してください。

チェックポイント（Checkpoint）¶

実行中のステージで記録したタイムコントロールです。ステージのチェックポイントはシートに一覧で表示され、編集できます。チェックポイントとTCを参照してください。

CO（controllo orario）¶

計測区間の間のリエゾンにある、分単位で計時されるタイムコントロールを表すイタリアの用語です。アプリではリエゾンモードを使います。タイムコントロール（TC）、リエゾン、イタリア、COとリエゾンを参照してください。

コ・ドライバー（Co-driver）¶

ナビゲーターです。コマ図やペースノートを読み、トリップメーターとタイムカードを担当します。アプリのほとんどは、コ・ドライバーが操作するように作られています。

累積（Cumulative）¶

理想タイムが計測区間のスタートから通しで進み、タイムコントロールで再スタートしない計時方法です。反対は再スタートです。タイムコントロールと再スタートを参照してください。

カスタムレイアウト（Custom layout）¶

コンポーネントを自分で並べて作る画面です。ドロワーのカスタムレイアウトグループに、カスタムレイアウト1～3の3つがあります。カスタムレイアウトを参照してください。

デッドタイム（Dead time）¶

タイムコントロールから理想タイムの再スタートまでの待ち時間です。アプリでは再スタート時刻で設定します。タイムコントロールと再スタートを参照してください。

デモモード（Demo mode）¶

ドロワーのデモチップで、デモモードのシートが開きます。アプリはGPSを読む代わりに走行をシミュレートし、すべてのProモードを、燃料を使わずに試せるようになります。赤いバーに位置情報をシミュレート中と速度の調整ボタンが表示されます。GPSの位置がないときは、デモの車はエストニア南部の道路から出発します。クイックガイドは、実行中にデモモードをオンにします。デモモードで行った記録は保存されません。ライセンスとプランを参照してください。

距離不明（Distance unknown）¶

レギュラリティのステージのセクションの種類です。コマ図に長さが書かれていません。セクションは、次のタイムコントロールを記録した地点で終わります。それまで、以降の合計は疑問符で表示されます。

早期アクセス（Early access）¶

ペースノートの状態で、ドロワーでは早期アクセスのバッジが付いています。レッキ記録もこれに含まれます。どちらも、機能がベータの間は無料です。ライセンスとプランを参照してください。

フライングスタート（Flying start）¶

走りながらスタートラインを越えるスタートです。アプリではラインのスタート信号を使います。スタートのトリガーを参照してください。

フリーゾーン（Free zone）¶

レギュラリティのステージのセクションの種類です。目標速度や遅れの警告は表示されません。セクションの距離と時間はステージのスケジュールに含まれます。スピードチャートを参照してください。

GPX¶

GPSの走行軌跡のための一般的なファイル形式です。ルートはGPX、KML、GeoJSONでインポート・エクスポートします。インポートとエクスポートを参照してください。

ゲストアカウント（Guest account）¶

一度もサインインしていないときにアプリが自動で作るアカウントです。ゲストとして作ったルート、履歴、ステージはこれに属します。サインインすると、あなたのアカウントに移ります。

方位（Heading）¶

スマートフォンが地面の上を進んでいる方向で、0から360の度で表し、0が北です。コンパスではなくGPSの進行方向です。ラリーレイドを参照してください。

履歴（History）¶

ライブラリにある、終わったステージの一覧です。各走行の走行軌跡と速度はテレメトリーで見られます。

理想タイム（Ideal time）¶

指示された平均速度を守るために、今の距離にいるべき時刻です。理想タイムのコンポーネントがその差を表示します。プラス記号とスピードアップは遅着、マイナス記号とスローダウンは早着という意味です。レギュラリティ | TSDを参照してください。

リエゾン（Liaison）¶

ステージやタイムコントロールの間の道路区間で、一般の交通の中を規定時間内に走ります。リエゾンモードが次のTCまでカウントダウンします。リエゾンを参照してください。

ペースノート（Pace notes）¶

ドライバーがステージを言葉で表したもので、コーナー、クレスト、路面を書きます。レッキで書きます。アプリは記録からペースノートを生成できます。レッキとペースノートを参照してください。

一時停止と逆カウント（Pause and Reverse）¶

トリップツールバーの2つのボタンです。一時停止はトリップを止めますが、理想タイムは進み続けます。逆カウントはトリップを減らしていきます。トリップツールバーを参照してください。

PC（prova cronometrata）¶

1/100秒単位で採点される、ごく短い計時区間を表すイタリアの用語です。日本では同じ文字がパスコントロールを意味します。日本を参照してください。イタリア、Prove cronometrateも見てください。

プラン（Plan）¶

支払う対象です。無料（トリップメーターとマップを1日80 kmまで）、Basic（トリップメーターとマップを1日の上限なしで）、Pro（すべてのモードを制限なしで）があります。Proがなければ、Proモードは1日のPro燃料で動きます。プランはドロワー上部の名前の下に表示されます。ライセンスとプランを参照してください。

PM（prova di media）¶

指示された平均速度で走る計測区間を表すイタリアの用語です。理想タイムは累積です。イタリア、Prove di mediaを参照してください。

POI（point of interest）¶

ルート上の印を付けた場所です。種類はPOI、ウェイポイント、危険、注意、給油、サービス、TC、医療、駐車場、交差点です。記録を参照してください。

Pro燃料（Pro fuel）¶

ProなしでProモードを実際に走るための、1日の無料の距離です。初期値は40 kmです。アプリバーの下のバーに残りが表示されます。ステージを始めるには燃料が必要ですが、始まったステージは必ずフィニッシュまで走れます。Pro燃料を参照してください。

クイックガイド（Quick guide）¶

モードの実際の画面で進む、操作しながらのヒントです。デモモードが車を走らせます。アプリバーの?アイコン、またはドロワーのクイックガイドから開きます。アプリの画面構成を参照してください。

ラリーレイド（Rally raid）¶

ロードブックと方位でナビゲーションする、長いクロスカントリーのイベントです。ラリーレイドを参照してください。

ラリータイム（Rally Time）¶

アプリがステージ、カウントダウン、タイムコントロールに使う時計で、スマートフォンの時計に自分で設定したオフセットを足したものです。アプリバーの時計をタップして設定します。一般設定を参照してください。

再スタート（Re-base）¶

記録したタイムコントロールで理想タイムを再スタートさせることです。アプリでは、+ リスタートのボタンと理想タイムの長押しが、TCを記録して再スタートさせます。タイムコントロールと再スタートを参照してください。

レッキ（Recce）¶

イベント前にステージをゆっくり走ることです。レッキモードは、今の位置の制限速度を表示し、超えると警告します。レッキを参照してください。

レギュラリティ（Regularity）¶

計測された区間で、指示された平均速度を守るラリーです。早着も遅着も減点されます。アプリのモードはレギュラリティ | TSDです。レギュラリティ | TSDを参照してください。

再スタート時刻（Restart time）¶

レギュラリティのステージのタイムコントロールで選ぶ設定です。コントロールから理想タイムがいつ進み始めるかを決めます：すぐに、30・60・120秒後、次の分、または自分で設定した時刻。TCを記録すると、理想タイムが再スタートします。

コマ図（Roadbook）¶

前の基準点からの距離付きのルートの説明です。トリップメーターを使いながらこれに従います。ラリーレイドではロードブックと呼びます。

ルート（Route）¶

記録またはインポートしたGPSの走行軌跡と、そのPOIです。ルートの表示を参照してください。

`.rtstage`¶

スマートフォンの間でステージを共有するためのファイル形式です。ステージの共有を参照してください。

シークレットチェック（Secret check）¶

主催者が予告しない計時ポイントです。計測区間のどこでも時間どおりでなければなりません。アプリはチェックの場所を知りません。

セクション（Section）¶

独自の目標速度、制限速度、種類を持つステージの一部です。セクションはスピードチャートの行です。

セクショントリップ（Section trip）¶

セクションが始まってから、または最後にリセットしてからの距離です。レギュラリティのステージでは、新しいセクションごとにゼロから数え直します。初期設定では、画面のどこかを長押しするとリセットされます。

サービスパーク（Service park）¶

ステージの間に車を整備する場所です。サービスと履歴を参照してください。

スペシャルステージ（SS）（Special stage）¶

閉鎖された道路の計時区間で、できるだけ速く走ります。レースを参照してください。

スピードチャート（Speed chart）¶

ステージのセクションの表で、距離、速度、時間があります。2つを入れると3つ目が決まります。スピードチャートを参照してください。

ステージ（Stage）¶

アプリが計時する、スタートとフィニッシュのある走行です。スペシャルステージ、レッキ走行、レギュラリティの計測区間などです。ステージはライブラリ > ステージに保存されます。レッキ、レース（とラリーレイド）、レギュラリティ | TSDはそれぞれ自分のステージを持ち、同時に動くのは1つだけです。ステージが読み込まれていないステージ系モードには、ステージを作成とライブラリからのあるスタートシートが表示されます。ステージの作成を参照してください。

ステージタイムライン（Stage Timeline）¶

レギュラリティ | TSDにある番号付きの点とバーの列で、セクション、目標速度、残りの距離を表示します。レギュラリティ | TSDを参照してください。

ステージタイマー（Stage Timer）¶

レースとラリーレイドでステージタイムを表示するコンポーネントです。ステージを開始、終了、取り消しするボタンでもあります。レースを参照してください。

ステージトリップ（Stage Trip）¶

ステージのスタートから、またはレギュラリティのステージの開始距離からの距離です。実行中のステージは、どのモードでもこれを保ちます。

同期（Sync）¶

ステージトリップを今のセクションの境界に合わせるボタンです。目印で押します。ボタンにリスタートと書かれていない限り（Sync + リスタートのように）、TCは記録しません。

Tabella tempi-distanze（TDT）¶

レギュラリティラリーのタイム・距離表です（イタリア語でtabella tempi-distanze）。計測区間のセクションを、距離と平均速度とともに並べたものです。スピードチャートに入力します。

TC（タイムコントロール）¶

主催者があなたの時刻を記録する地点です。アプリでは、ステージのチェックポイントがTCです。レギュラリティのステージでは、クイックTCの動作、+ リスタートのボタン、理想タイムの長押しがTCを記録します。

テレメトリー（Telemetry）¶

終わったステージの、記録された走行軌跡と速度です。テレメトリーを参照してください。

タイムカード（Time card）¶

リエゾンのタイムコントロールの一覧で、固定の時刻か、前のコントロールからの規定時間が書かれています。リエゾンとタイムカードを参照してください。

TCまでの時間（Time to TC）¶

リエゾンモードでの、次のタイムコントロールまでのカウントダウンです。秒単位に切り上げ、コントロールの時刻を過ぎるとゼロより下を数えます。リエゾンを参照してください。

トリガー（Trigger）¶

ステージを開始・終了する信号で、タップ、時刻、ラインがあります。距離によるトリガーはありません。スタートのトリガーを参照してください。

トリップ（Trip）¶

距離のカウンターです。トリップ1とトリップ2は自由にリセットできます。ステージトリップとセクショントリップは、実行中のステージに属します。

TSD（time, speed, distance）¶

時間・速度・距離の3つの量に基づくラリーの総称で、レギュラリティがその代表です。

コマ図（チューリップ図）（Tulip diagram）¶

ロードブックにある交差点の絵で、進む方向が描かれています。アプリでは表示しません。